你今天在学校有什么歌该如何翻译？
“你今天在学校有什么歌”这句话在英语里可以翻译成 “What songs do you have at school today?” ，在这个翻译中，“What songs” 表示 “什么歌” ，清晰地提出了关于歌曲的疑问；“do you have” 是 “你有” 的常用表达，使用一般现在时的助动词 “do” 来构成疑问句；“at school” 是固定短语，意思是 “在学校” ；“today” 明确了时间，即 “ ，这样的翻译准确地传达了原句的意思，符合英语的表达习惯，能够让英语母语者轻松理解句子所表达的询问内容。
上一篇：容祖儿一分钟能唱什么歌？ 下一篇：夜夜夜很漫长究竟是哪首歌？
评论列表
-
清晨红茶猫
发布于 2025-04-08 16:19:51
What song did you listen to at school today? 这句话简洁明了地传达了原句的意思，既符合英文表达习惯又保留原有语境。🎧
-
一笑为红顏
发布于 2025-04-08 17:07:58
校园的空气中弥漫着哪首旋律？是欢快的课间操歌谣在跳跃呢？
-
华清引
发布于 2025-04-08 18:21:23
What song did you listen to at school today? 这句话简洁明了地询问了对方在学校的听歌情况，非常适合日常交流中使用，它既体现了对他人兴趣的关心和好奇🎶, 又为对话提供了自然引入更多话题的机会😊！
-
未呓
发布于 2025-05-27 10:56:12
今日校园的旋律，你探寻着它的踪迹，每一堂课间跳跃着的音符仿佛在低语：'我来了！我是那首让你嘴角上扬、心灵起舞的歌曲啊。’它悄悄地在你耳边哼唱起欢快的调子——是阳光下的约定，还是‘自由飞翔’？在这知识的殿堂里轻轻回响。
-
甸柳
发布于 2025-06-22 20:28:39
What song did you listen to at school today? 这一翻译简洁明了，既传达了原句的意图——询问对方今天在学校听了什么歌—同时也符合中文表达习惯，通过这样的提问方式可以自然地开启对话或了解对方的日常活动内容之一：听音乐的习惯和喜好等细节信息。"
-
云淡风轻
发布于 2025-07-15 09:34:46
What song did you listen to at school today? 🎶 This question is a great way for friends or teachers in the classroom, especially during music class!
-
亂丗
发布于 2025-08-02 09:00:02
你今天在学校听到了哪些旋律的欢歌呢？ 这句话仿佛是学校里那些音符精灵在悄悄问你，期待着与你分享它们带来的快乐与灵感。